Welcome to the Creully Plant Festival
Welcome to the Creully Plant Festival, an enchanting event where nature and craftsmanship come together to celebrate the beauty and diversity of the plant world. Before diving into the festivities, why not start your day by enjoying a refreshing drink at the market café? Nestled among the picturesque streets of this historic commune, this unique event offers an authentic getaway in an exceptional setting.
During this festival, visitors will have the opportunity to discover a wide range of plant exhibitors offering rare and exotic plants, colorful flowers, and fragrant shrubs. Passionate experts will be on hand to provide expert advice on plant care and cultivation, allowing visitors to create their own Garden of Eden.
But the Creully Plant Festival is not limited to just plants. Local creators and artisans will also be present to showcase their expertise and talent. Art objects inspired by nature and handmade pottery will be available, offering visitors the opportunity to take home a unique souvenir of this memorable day.
In summary, the Creully Plant Festival is more than just a horticultural event. It is a celebration of life, beauty, and the diversity of the plant world, enriched by the presence of passionate creators and artisans. So come and join us for an unforgettable day in the heart of nature and craftsmanship.
Saturday, July 20 and Sunday, July 21, 2024, from 10:00 AM to 6:00 PM continuously.
Adult entry fee 5,00 €
Our dog friends are allowed in the exhibition.
Small catering on site
Deutsch
Willkommen beim Pflanzenfestival in Creully
Willkommen beim Pflanzenfestival in Creully, einem bezaubernden Ereignis, bei dem sich Natur und Handwerkskunst vereinen, um die Schönheit und Vielfalt der Pflanzenwelt zu feiern. Bevor Sie in die Festlichkeiten eintauchen, warum nicht den Tag mit einem erfrischenden Getränk im Marktcafé beginnen? Eingebettet in die malerischen Straßen dieser historischen Gemeinde bietet dieses einzigartige Ereignis einen authentischen Ausflug in eine außergewöhnliche Umgebung.
Während dieses Festivals haben die Besucher die Gelegenheit, eine breite Palette von Pflanzenausstellern zu entdecken, die seltene und exotische Pflanzen, bunte Blumen und duftende Sträucher anbieten. Leidenschaftliche Experten stehen bereit, um fachkundige Ratschläge zur Pflanzenpflege und -kultivierung zu geben, damit die Besucher ihren eigenen Garten Eden schaffen können.
Doch das Pflanzenfestival in Creully beschränkt sich nicht nur auf Pflanzen. Lokale Schöpfer und Handwerker werden ebenfalls anwesend sein, um ihr Können und Talent zu präsentieren. Kunstobjekte, die von der Natur inspiriert sind, und handgefertigte Keramik werden angeboten, sodass die Besucher die Möglichkeit haben, ein einzigartiges Andenken an diesen unvergesslichen Tag mit nach Hause zu nehmen.
Zusammengefasst ist das Pflanzenfestival in Creully mehr als nur eine gärtnerische Veranstaltung. Es ist eine Feier des Lebens, der Schönheit und der Vielfalt der Pflanzenwelt, bereichert durch die Anwesenheit leidenschaftlicher Schöpfer und Handwerker. Kommen Sie und schließen Sie sich uns an für einen unvergesslichen Tag im Herzen der Natur und des Kunsthandwerks.
Samstag, 20. Juli und Sonntag, 21. Juli 2024, von 10:00 bis 18:00 Uhr durchgehend.
Eintritt für Erwachsene: 5,00 €
Unsere Hunde sind auf der Ausstellung erlaubt.
Kleine Gastronomie vor Ort
Español
Bienvenidos al Festival de Plantas de Creully
Bienvenidos al Festival de Plantas de Creully, un evento encantador donde la naturaleza y la artesanía se unen para celebrar la belleza y la diversidad del mundo vegetal. Antes de sumergirse en las festividades, ¿por qué no empezar el día disfrutando de una bebida refrescante en el café del mercado? Situado entre las pintorescas calles de esta comuna histórica, este evento único ofrece una escapada auténtica en un entorno excepcional.
Durante este festival, los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir una amplia gama de expositores de plantas que ofrecen plantas raras y exóticas, flores coloridas y arbustos fragantes. Expertos apasionados estarán disponibles para proporcionar asesoramiento experto sobre el cuidado y cultivo de las plantas, permitiendo a los visitantes crear su propio Jardín del Edén.
Pero el Festival de Plantas de Creully no se limita solo a las plantas. Los creadores y artesanos locales también estarán presentes para mostrar su experiencia y talento. Objetos de arte inspirados en la naturaleza y cerámica hecha a mano estarán disponibles, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de llevarse a casa un recuerdo único de este día memorable.
En resumen, el Festival de Plantas de Creully es más que un evento hortícola. Es una celebración de la vida, la belleza y la diversidad del mundo vegetal, enriquecida por la presencia de creadores y artesanos apasionados. Vengan y únanse a nosotros para un día inolvidable en el corazón de la naturaleza y la artesanía.
Sábado 20 y domingo 21 de julio de 2024, de 10:00 a 18:00 horas en continuo.
Entrada de pago para adultos: 5,00 €
Nuestros amigos los perros están permitidos en la exposición.
Pequeño catering en el sitio
Polski
Witamy na Festiwalu Roślin w Creully
Witamy na Festiwalu Roślin w Creully, czarującym wydarzeniu, gdzie natura i rzemiosło łączą się, aby uczcić piękno i różnorodność świata roślin. Zanim zanurzycie się w świętowaniu, dlaczego nie zacząć dnia od orzeźwiającego napoju w kawiarni na rynku? Położony wśród malowniczych uliczek tej historycznej miejscowości, to wyjątkowe wydarzenie oferuje autentyczną ucieczkę w wyjątkowe otoczenie.
Podczas tego festiwalu odwiedzający będą mieli okazję odkryć szeroką gamę wystawców roślin, oferujących rzadkie i egzotyczne rośliny, kolorowe kwiaty i pachnące krzewy. Pasjonaci będą dostępni, aby udzielić fachowych porad na temat pielęgnacji i uprawy roślin, umożliwiając odwiedzającym stworzenie własnego ogrodu Eden.
Ale Festiwal Roślin w Creully to nie tylko rośliny. Lokalne twórcy i rzemieślnicy również będą obecni, aby zaprezentować swoje umiejętności i talent. Będą dostępne przedmioty sztuki inspirowane naturą i ręcznie robiona ceramika, dając odwiedzającym możliwość zabrania do domu unikalnej pamiątki z tego niezapomnianego dnia.
Podsumowując, Festiwal Roślin w Creully to więcej niż tylko wydarzenie ogrodnicze. To święto życia, piękna i różnorodności świata roślin, wzbogacone obecnością pasjonatów twórców i rzemieślników. Dołączcie do nas na niezapomniany dzień w sercu natury i rzemiosła.
Sobota 20 i niedziela 21 lipca 2024, od 10:00 do 18:00 bez przerwy.
Wstęp płatny dla dorosłych: 5,00 €
Naszym psim przyjaciołom wolno wejść na wystawę.
Mały catering na miejscu
Italiano
Benvenuti al Festival delle Piante di Creully
Benvenuti al Festival delle Piante di Creully, un evento incantevole dove la natura e l’artigianato si uniscono per celebrare la bellezza e la diversità del mondo vegetale. Prima di immergervi nelle festività, perché non iniziare la giornata con una bevanda rinfrescante al caffè del mercato? Situato tra le pittoresche strade di questo comune storico, questo evento unico offre una fuga autentica in un ambiente eccezionale.
Durante questo festival, i visitatori avranno l’opportunità di scoprire una vasta gamma di espositori di piante che offrono piante rare ed esotiche, fiori colorati e arbusti profumati. Esperti appassionati saranno presenti per fornire consigli esperti sulla cura e la coltivazione delle piante, permettendo ai visitatori di creare il proprio giardino dell’Eden.
Ma il Festival delle Piante di Creully non si limita solo alle piante. Anche i creatori e gli artigiani locali saranno presenti per mostrare la loro competenza e talento. Oggetti d’arte ispirati alla natura e ceramiche fatte a mano saranno disponibili, offrendo ai visitatori l’opportunità di portare a casa un ricordo unico di questa giornata memorabile.
In sintesi, il Festival delle Piante di Creully è più di un semplice evento orticolo. È una celebrazione della vita, della bellezza e della diversità del mondo vegetale, arricchita dalla presenza di creatori e artigiani appassionati. Unitevi a noi per una giornata indimenticabile nel cuore della natura e dell’artigianato.
Sabato 20 e domenica 21 luglio 2024, dalle 10:00 alle 18:00 continuativamente.
Ingresso a pagamento per gli adulti: 5,00 €
I nostri amici cani sono ammessi all’esposizione.
Piccolo catering in loco
